-
1 financial services industry
фин. отрасль [индустрия\] финансовых услуг (отрасль экономики, включающая в себя учреждения, оказывающие разнообразные финансовые услуги)See:* * *Англо-русский экономический словарь > financial services industry
-
2 financial services industry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > financial services industry
-
3 financial services industry
Экономика: индустрия финансовых услугУниверсальный англо-русский словарь > financial services industry
-
4 financial-services industry
Финансы: индустрия финансовых услуг (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > financial-services industry
-
5 financial services industry
English-russian dctionary of contemporary Economics > financial services industry
-
6 financial services industry
English-russian dctionary of diplomacy > financial services industry
-
7 stabilize the financial services industry
Финансы: стабилизировать индустрию финансовых услуг (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > stabilize the financial services industry
-
8 the financial-services industry
Финансы: индустрия финансовых услуг (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > the financial-services industry
-
9 undermine the confidence in the financial-services industry
Безопасность: подрывать доверие к индустрии финансовых услуг (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > undermine the confidence in the financial-services industry
-
10 FSI - FINANCIAL - SERVICES INDUSTRY
индустрия финансовых услуг: термин объединяет различные виды банковской деятельности; напр., коммерческое банковское дело, инвестиционные мероприятия, страхование и финансирование под недвижимостьАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FSI - FINANCIAL - SERVICES INDUSTRY
-
11 ISO 20022. Financial services - UNIversal Financial Industry message scheme
тж. ISO 20022стандарт UNIFI; стандарт ISO 20022 "Финансовые услуги - Универсальная схема сообщений для финансовой индустрии"SWIFT новый стандарт сообщений для финансовой индустрии, ISO 20022, разработка которого ведется в настоящее время. Формат базируется на схемах моделирования бизнес-процессов с использованием языка XML и предназначен для использования во всех финансовых сообщениях. Стандарт призван способствовать формированию единого подхода к автоматизации обмена сообщениями в финансовом сектореSYN:ср. ISO 15022см. тж. ISO, S.W.I.F.T.Интернет:www.iso20022.orgАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > ISO 20022. Financial services - UNIversal Financial Industry message scheme
-
12 industry
n1) промышленность, индустрия
- advertising industry
- agricultural industry
- agricultural processing industry
- aircraft industry
- allied industries
- armament industry
- artisan industry
- automobile industry
- automotive industry
- auxiliary industry
- aviation industry
- basic industry
- building industry
- capital goods industry
- capital-intensive industry
- catering industry
- chemical industry
- clothing industry
- coal industry
- construction industry
- construction materials producing industry
- consumer goods industry
- continuous process industries
- cottage industry
- dairy industry
- defence industry
- discretionary purchase industry
- diversified industry
- domestic industry
- durable goods manufacturing industry
- electronic industry
- engineering industry
- extraction industry
- extractive industry
- fabricating industries
- fast-growing industry
- financial services industry
- fish industry
- food industry
- food canning industry
- food processing industry
- forest industry
- foundry industry
- fuel-producing industries
- gas industry
- handicraft industry
- heavy industry
- highly developed industry
- high-tech industry
- high-technology industry
- home industry
- infant industry
- insurance industry
- investment industry
- investment goods industry
- iron industry
- key industry
- labour-intensive industry
- large-scale industry
- leisure industry
- leather goods industry
- light industry
- linked industry
- livestock industry
- local industry
- machine industry
- machinery-building industry
- machinery-producing industry
- machine-tool industry
- manufacturing industry
- metallurgical industry
- metallurgy industry
- metal processing industry
- metal working industry
- mineral industry
- mining industry
- motor industry
- munitions industry
- nationalized industry
- native industry
- noncommodity domestic industries
- nondurable industries
- nondurable goods manufacturing industries
- nonmanufacturing industries
- nuclear industry
- oil industry
- oil extraction industry
- oil processing industry
- packaging industry
- petrochemical industry
- petroleum industry
- petroleum-refining industry
- petty industry
- pharmaceutical industry
- pottery industry
- poultry industry
- power industry
- primary industry
- private industry
- privatised industry
- process industry
- processing industry
- producer goods industry
- public industries
- public utility industries
- publishing industry
- raw materials industry
- regional industry
- related industry
- rural industry
- sagging industry
- seasonal industry
- secondary industry
- service industries
- sheltered industry
- shipbuilding industry
- shiprepairing industry
- small industry
- small-scale industry
- stagnant industry
- state industry
- steel industry
- sunrise industries
- sunset industries
- supply industry
- tertiary industries
- textile industry
- timber industry
- tool-making industry
- tourism industry
- trade industry
- transport industry
- transportation industry
- travel industry
- truck industry
- weaving industry
- wine industry
- wood industry
- woodwork and timber industry
- develop industry
- protect home industry
- expand industry
- reorganize industry
- streamline industryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > industry
-
13 financial system
фин. финансовая система (сеть финансовых институтов и рынков, являющихся посредниками движения денег и кредита в экономике)See:global financial system, international financial system, financial institution, financial service, financial services industry, debt bomb
* * *
финансовая система: все финансовые учреждения-посредники, занятые опосредованием движения денег и кредита в экономике (банки, страховые и инвестиционные компании, пенсионные фонды и др.).* * ** * *Финансы/Кредит/Валютасовокупность сфер и звеньев финансовых отношений, взаимосвязанных между собой; в этом значении финансовая система страны включает три крупные сферы: финансы предприятий, страхование и государственные финансы-----совокупность денежно-кредитных институтов, с помощью которых предприятия, население и государственные учреждения покупают необходимые денежные фонды, вкладывая денежные средства для получения доходов -
14 industry
1) промышленность, индустрия• -
15 financial service
фин., банк. финансовая услуга (любая услуга, оказываемая банком или иным финансовым учреждением и связанная с предоставлением или управлением финансовыми ресурсами, напр., кредитные услуги, депозитные услуги, консультирование по финансовым вопросам, услуги по управлению денежными средствами и т. д.)financial services [financial service\] industry — отрасль финансовых услуг
See:financial institution, financial planning б), investment service, electronic financial services, banking services, limited-service bank, full-service bank, ancillary credit business, insurance services* * * -
16 индустрия финансовых услуг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > индустрия финансовых услуг
-
17 service
1. сущ.1) общ. услуга, одолжение; помощьIt was of great service to him during his illness. — Это была огромная помощь для него во время болезни.
to be out of service — быть без работы, бездельничать
My friend did me a service in fixing the door. — Мой друг оказал мне услугу, починив дверь.
2)а) эк. услуга, услуги, обслуживание, сервис (работа, осуществляемая для заказчика в процессе экономической деятельности компании или организации); предоставление услуг ( деятельность в сфере услуг)ATTRIBUTES:
high service — обслуживание [сервис\] на высоком уровне
premium quality [premium grade\] service — услуга премиального качества
COMBS:
to provide a service — оказывать услугу, обслуживать
See:accessorial services, ancillary service, a la carte service, account reconcilement service, accounting service 1), actual service 3), advertising services, advisory service 2), ancillary service 1), assurance services, augmented service, banking services, business reply service, business reply service, carry-out service, consumer service 2), consumer services, contract services, core service, 1), 3), dealer service, delivery service 1), factor services, field service 1), financial intermediation services indirectly measured, financial services, freight services, free services, freight services, full service, home service 1), 2), 3), in-flight service, investment-related services, legal services, limited service, managerial services, market services, medical service, 1), &2 non-factor services, non-market services, non-material services, non-productive services, passenger services, productive services, tax services, trade-related services, balance of services, contract for services, exports of services, quality of service, range of services, service account, service dealer, service dumping, service export, service firm, service import, service mark, services account, services deficit, service director, service manager, services market, services marketing, services surplus, services trade, service worker а), trade in services, balance on goods and services, exports of goods and services, final goods and services, goods and service tax, Bank Export Services Act, Extended Balance of Payments Services Classification, FIATA Model Rules for Freight Forwarding Services, Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980б) эк. техническое обслуживание (установка, подготовка к эксплуатации, сервисное обслуживание, чистка, ремонт оборудования или иной техники)COMBS:
Syn:See:, service history, maintenance 3)в) эк. обслуживание (за столом) (накрывание стола, подача еды и т. д., напр., услуги официанта, бармена); прислуживание (работа на кого-л. вышестоящего по положению или должности; обычно: работа домашней прислуги)They complained of poor bar service. — Они пожаловались на плохое обслуживание в баре.
I found the butler's service to be excellent. — На мой взгляд, дворецкий выполнял свои обязанности безукоризненно.
See:3)а) эк. служба, работа ( работа по найму в частной компании или в государственном учреждении)COMBS:
service crime — служебное преступление, преступление по службе
duty of service — служебная [воинская\] обязанность
record of service, service record — послужной список
condition of service — условия работы [прохождения службы\]
to go out of service, to leave the service — уйти с работы
He has been in the company's service for 15 years. — Он работает в этой компании уже 15 лет.
See:active service 2), actual service 1), administrative service 1), a continuous service, full-time service, labour service 2), pensionable service, uninterrupted service, length of service, service worker б) future service benefit, past service benefit, in-service 1), 2)б) эк. служба, работа, эксплуатация (работа оборудования, техники)COMBS:
disposable [fit\] for service — годный для эксплуатации [использования\]
The computer should provide good service for years. — Компьютер должен работать хорошо в течение многих лет.
See:4)а) гос. упр. государственная служба (социально-правовой институт и сфера деятельности государственных гражданских служащих и военнослужащих)COMBS:
See:б) воен. армия, вооруженные силы (какой-л. страны; используется c определенным артиклем); род войскCOMBS:
He joined the service right after college. — Сразу после колледжа он пошел в армию.
Syn:See:uniformed services, member of the services, Selective Service System, Washington Headquarters Services5) гос. упр. обслуживание населения*; услуги населению* (в т. ч. предоставление коммунальных услуг, обеспечение общественным транспортом, средствами коммуникации и т. д.)ATTRIBUTES:
regular service — регулярное обслуживание, регулярное (транспортное) сообщение
rail [railway\] service — железнодорожное сообщение, железнодорожный транспорт [перевозки\]
Syn:public service 2) б)See:communal services, communications services, essential service, health service 1), janitorial service, non-essential service, public service broadcasting, social service, curtailment of service, Community Oriented Policing Services, Institute of Museum and Library Services, Office of Special Education and Rehabilitative Services, probation service6) фин., банк. обслуживание долга ( выплата процентов и основной суммы)Syn:See:7)а) гос. упр. служба, агентство, бюро (государственный орган или предприятие, оказывающее услуги населению и в той или иной степени регулируемое государством)Syn:See:accounting service 2), inspection service, intelligence service, patent service 2), Agricultural Marketing Service, Agricultural Research Service, American Forces Information Service, Animal and Plant Health Inspection Service, Central Security Service, Congressional Research Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Serviceб) эк. служба, отдел (подразделение организации, обслуживающее ее основную деятельность; также независимая фирма, оказывающая услуги)Syn:See:account service 1), advisory service 1), auditing service, back of the house services, customer service, 2), legal service 2), management services, marketing service 1), media buying service, placement service, property service, 1), rating service, rental service, repair service, tax preparation services 1), telephone answering service, Agent/Distributor Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service8) юр. исполнение постановления суда; вручение повестки ( в суд)to acknowledge service — получать подтверждение юридического документа (напр., повестки)
COMBS:
speedy service of your documents on both defendants and witnesses — быстрое вручение ваших документов как ответчикам, так и свидетелям
See:actual service 2), 1),9) общ. церковная служба; религиозный обряд10) потр. сервиз (полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек)ATTRIBUTES:
Syn:See:11) эк. сфера услугSyn:12) эк. = service charge2. гл.1) общ. обслуживать ( предоставлять или оказывать услуги)to service customers — обслуживать покупателей [клиентов\]
The electric company services all nine counties. — Эта энергетическая компания обслуживает все девять округов.
2) эк. осуществлять [проводить\] техническое обслуживаниеto service the equipment — обслуживать оборудование, осуществлять ремонт оборудования
It is time to get my car serviced. — Пора проходить техобслуживание.
3) фин., банк. обслуживать долг ( выплачивать основную сумму или проценты по займу)to service a debt [a loan\] — обслуживать долг [заем\]
See:
* * *
услуга, обслуживание: 1) банковская услуга; 2) обслуживание долга: своевременная выплата процентов; = debt service; 3) бытовая платная услуга населению: мойка машины, стирка, ремонт часов и т. д. -
18 IFC
1) Компьютерная техника: Ignore File Check2) Военный термин: Item For Collection, in-flight calibration, infrared fire control, initial fire command, instructor of fire control, integrated fire control3) Техника: International Fire Code, instantaneous frequency correlation, integrated fire control radar4) Страхование: Institute Freight Clauses, Оговорки Института лондонских страховщиков о страховании фрахта5) Телекоммуникации: Installed First Cost6) Сокращение: Instrument Flight Centre, International Finance Corporation, International Freighting Corporation7) Вычислительная техника: Industry Foundation Classes (CAD), InterFace Clear (GPIB), Internet FAQ Consortium (Internet, FAQ, organization), Internet Foundation Classes (ONE, Netscape, Java)8) Банковское дело: Международная финансовая корпорация (International Finance Corporation)9) Биотехнология: Integrated fluidic circuits10) Фирменный знак: Iowa Fried Chicken11) Реклама: inside front cover12) СМИ: Independent Film Channel13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: International Financing Corporation, МФК (International Financial Corporation), техническая документация выдано для строительства (категория техдокументации, Issued for Construction)14) Инвестиции: International Financial Corporation15) Программирование: Industry Foundation Classes16) Сахалин Р: Issued for Comments, Issued for Construction17) Авиационная медицина: instrument flight conditions18) Расширение файла: Internet Foundation Classes19) Нефть и газ: (International Fire Code) Международные нормы пожаробезопасности20) Правительство: Inter Fraternal Council21) AMEX. Interchange Financial Services Corporation22) Международная торговля: International Financial Center -
19 service
1. n1) служба; обслуживание, сервис2) заслуга; услуга3) эксплуатация4) срок службы•to build up a coherent international civil service — создавать согласованную международную гражданскую службу
to cut back on health and social services — урезать ассигнования на здравоохранение и социальные нужды
to give an idea diplomatic lip service — дипломатически поддерживать какую-л. идею на словах
to give the Health Service a substantial boost in funding — выделять крупные ассигнования на нужды здравоохранения
to lead a service — церк. проводить службу
to pay lip service (to) — относиться формально (к чему-л.); поддерживать (что-л.) на словах
to perform services — выполнять услуги / работы
to render services to smb — предоставлять / оказывать услуги кому-л.
to say a service — церк. отправлять богослужение
to smooth the way to privatizing the health service — готовить почву для денационализации здравоохранения
to take service with smb — поступать на службу к кому-л.
to take into one's service — нанимать
- administrative servicesto utilize the services (of smb) — использовать (чьи-л.) услуги
- advisory service
- amusement and recreation services
- analytical services
- at your service
- auxiliary services
- base service
- battle service
- break in service
- British Intelligence Service
- broadcasting service
- budgetary services
- call to military service
- career service
- civil service
- classified service
- closed services
- communal public services
- community services
- compulsory military service
- computer services
- conciliation service
- consular service
- consultant services
- consultation service
- consumer services
- continuous length of service
- continuous service
- counter-intelligence service
- Criminal Intelligence Service
- data processing services
- debt service
- dedication service
- deterioration in the social services
- development planning advisory services
- diplomatic pouch service
- diplomatic service
- emergency service
- employment service
- essential services
- evasion of military service
- exigency of service
- expatriate advisory service
- expert services
- expiration of service
- export services
- extension of the services of an expert
- extension services
- Federal Security Service
- field services
- financial services
- foreign intelligence service
- foreign service
- functional services
- government foreign services
- government service
- great services to the state
- guidance and counseling services
- health services
- honorable service
- information service
- integrated services
- intelligence service
- Internal Revenue Service
- international civil service
- international information service
- investment services
- joint service
- labor service
- language services
- legal services
- length of labor service
- liable for military service
- local service
- long service
- long-distance telephone service
- mail and messenger service
- management consulting services
- management information service
- management services
- maternity and child care service
- medical service
- memorial service
- merchant service
- messenger service
- meteorological service
- military service
- moral objection to compulsory military service
- municipal services
- national services
- Naval Investigative Service
- on active service
- operational service
- outstanding services
- oversea service
- period of service
- personal services
- postal services
- pouch service
- press service
- procurement services
- provision of consultative services
- public health service
- public service
- radio service
- rear services
- religious service
- reporting services
- round-the-world service
- sanitary services
- Secret Service
- security service
- selective service
- separation from the service
- service with the colors
- services to foreign troops
- short-term advisory services
- social service
- social welfare services
- special service
- state security service
- state service
- statistical service
- subcontracted services
- tangible services
- technical services
- technical training services
- through service
- UN civil service
- uninterrupted length of service
- universal military service
- voluntary national service
- war service 2. v1) обслуживать; оказывать услугу• -
20 ISO 20022
стандарт UNIFI; стандарт ISO 20022 "Финансовые услуги - Универсальная схема сообщений для финансовой индустрии"SWIFT новый стандарт сообщений для финансовой индустрии, ISO 20022, разработка которого ведется в настоящее время. Формат базируется на схемах моделирования бизнес-процессов с использованием языка XML и предназначен для использования во всех финансовых сообщениях. Стандарт призван способствовать формированию единого подхода к автоматизации обмена сообщениями в финансовом сектореSYN:ср. ISO 15022см. тж. ISO, S.W.I.F.T.Интернет:www.iso20022.orgАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > ISO 20022
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Financial services — refer to services provided by the finance industry. The finance industry encompasses a broad range of organizations that deal with the management of money. Among these organizations are credit unions, banks, credit card companies, insurance… … Wikipedia
Financial Services Modernization Act of 1999 — Gramm Leach Bliley Act (GLBA) USA Also known as the Financial Services Modernization Act of 1999. The GLBA repealed provisions of the Banking Act of 1933 (Glass Steagall Act) which prohibited one institution from acting as an investment bank,… … Law dictionary
Financial Services Authority — (FSA) see financial services law. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. Financial Services Authority … Law dictionary
financial services — ➔ service1 * * * financial services UK US noun [plural] ► FINANCE business services relating to money and investments, for example those offered by banks: »We offer a full range of financial services. »the financial services industry … Financial and business terms
Financial Services and Markets Act 2000 — (FSMA) The key statute that regulates the financial services industry in the UK. For further information, see the Financial Services Authority website. Related links FSMA overview … Law dictionary
Financial Services Authority — The Financial Services Authority ( FSA ) is an independent non governmental body, quasi judicial body and a company limited by guarantee that regulates the financial services industry in the United Kingdom. Its main office is based in Canary… … Wikipedia
Financial Services Roundtable — The Financial Services Roundtable represents 100 of the largest integrated financial services companies which provide banking, insurance and investment products and services to American consumers. The stated goals of the Financial Services… … Investment dictionary
Financial Services Authority — FSA, formerly known as SIB. The designated agency under the Financial Services Act 1986 and the regulator of exchanges, Self Regulating Organisations, clearing houses, recognised professional bodies, banks, wholesale money markets and certain… … Financial and business terms
Financial Services Act 1986 — Principal UK legislation relating to the regulation of the financial services industry. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary The Financial Services Act 1986 has established regulations for firms in the investment service industry,… … Financial and business terms
Financial Services Authority - FSA — Regulating body for all providers of financial services in the United Kingdom. The Financial Services Authority (FSA) is an independent, non governmental entity that receives its statutory powers through the Financial Services and Markets Act of… … Investment dictionary
Financial Services Authority — FSA An independent, nongovernmental body that regulates the financial services industry in the UK. It was set up in 1997 and given statutory powers by the Financial Services and Markets Act (2000). The FSA is financed by the industry and its… … Accounting dictionary